Nieuwjaar in Firenze
Nieuwjaar in Firenze
In Firenze begon vroeger het nieuwe jaar op 25 maart, het feest van Maria Boodschap (Annunciatie) exact 9 maanden vóór Kerstmis, toen de engel Gabriel (volgens het Evangelie van Lucas) het nieuws van haar zwangerschap aan Maria kwam melden. Deze jaarindeling wordt de “Boodschapstijl” genoemd, en soms ook de “Florentijnse stijl”. Daarnaast bestond er in andere streken ook de “Kerststijl” en de “Paasstijl” waarbij het nieuwe jaar begon met Kerstmis of met Pasen. In Engeland hanteerde men ook de “Boodschapstijl”, maar in Venetië begon het jaar op 1 maart. In de Nederlanden was de “Paasstijl” (waarbij de datum van nieuwjaar veranderde in functie van de datum van Pasen) in gebruik tot gouverneur Don Luis de Zuñiga y Requesens nieuwjaarsdag vastlegde op 1 januari 1576.
Met het invoeren van de Gregoriaanse kalender (toen paus Gregorius XIII van donderdag 4 oktober overstapte op vrijdag 15 oktober 1582 omdat het zonnejaar niet overeenkwam met het kalenderjaar) werd het begin van het kalenderjaar geplaatst op 1 januari, ook in Firenze. In de meeste katholieke landen werd de Gregoriaanse kalender onmiddellijk ingevoerd; in de Zuidelijke Nederlanden gebeurde dat van 20 december op 31 december 1582.
Voor de historici is het gebruik van al die verschillende stijlen soms verwarrend; alles wat er bijvoorbeeld gebeurd is in Firenze van 1 januari 1499 tot 24 maart 1499 (nieuwe stijl) wordt dus in teksten, documenten en monumenten uit die tijd gedateerd in 1498 (oude stijl). Lorenzo de’ Medici werd dus (naar onze begrippen) geboren op 1 januari 1449 en niet op 1 januari 1448.
Officieel begon het jaar 1583 in Firenze op 1 januari. Maar de Florentijnen zouden de Florentijnen niet zijn indien zij daar geen uitzondering op zouden maken; zij bleven hun nieuwjaar vieren op 25 maart, zelfs wanneer de groothertog van Toscane in 1749 als enige nieuwjaarsdag 1 januari had opgelegd (zie de plaquette in de Loggia dei Lanzi). Tot op de dag van vandaag vieren de Florentijnen dus 2 maal per jaar nieuwjaar: op 25 maart wordt er een historische optocht gehouden die door de stad trekt en halt houdt bij de kerk van de Santissima Annunziata (de kerk van de “Aankondiging” of “de Boodschap”). Daar worden dan witte lelies gelegd bij het miraculeuze fresco met de Annunciatie.
JVL
New Year in Florence
In earlier times the new year in Florence began on the 25th of March, the feast of Mary Annunciation, exactly 9 months before Christmas when the angel Gabriel (according to the Gospel of Luke) brought her the news of her pregnancy. This annual classification is called the “Annunciation Style”, and sometimes also the “Florence style”. In other countries there was also the so called “Christmas style” and the “Easter style”, as the new year started at Christmas or at Easter. The “Annunciation Style” was also used in England, but in Venice the year began on the 1st of March. In the Netherlands, the “Easter style” (when the date of new year changed according to the date of Easter) was used until the Spanish governor Don Luis de Zuñiga y Requesens decided in 1575 that New Year's Day in 1576 coincided with the 1st of January.
.With the introduction of the Gregorian calendar (when Pope Gregory XIII made a switch in 1582 from Thursday the 4th to Friday the 15th of October, because the solar year did not correspond to the calendar year) the beginning of the calendar year was determined on the 1st of January, also in Firenze. In most Catholic countries, the Gregorian calendar was immediately introduced; in the Southern Netherlands the switch was made from the 20th to the 31st of December in 1582.
For historians, the use of all these different styles can be confusing; everything that happened for instance in Florence from the 1st of January to the 24th of March 1499 (new style) is dated 1498 (old style) in contemporary texts, documents and on monuments. Lorenzo de' Medici was born on the 1st of January 1449 and not on the 1st of January 1448.
Officially, the year 1583 began in Florence on the 1st of January. But the Florentines would not be Florentines if they made no exception to it; they continued to celebrate their New Year on the 25th of March, even when in 1749 the Grand Duke of Tuscany had pinned down the only New Year's Day on the 1st of January. To this day, the Florentines celebrate New Year twice: on the 25th of March a historic parade passes through the city and stops at the church of the Santissima Annunziata (the church of the “Annunciation”) where white lilies are laid at the miraculous fresco of the Annunciation.